Осло, 31 августа (2011)

Андерс завершает курс реабилитации в сельском лечебном центре. В процессе лечения ему позволено поехать в город для участия в профессиональном собеседовании. Воспользовавшись этой возможностью, он задерживается в городе, прогуливаясь по улицам и встречая старых знакомых. Его одолевают воспоминания о неиспользованных шансах и тех, кого он подвел. Несмотря на свою молодость, Андерс ощущает, что его жизнь подошла к концу.