Научный центр был разрушен, а Рик Граймс потерял своего друга. Вместе с товарищами он решает отправиться в Форт Беннинг. Однако их путь осложняют огромные скопления машин на шоссе. Чтобы продвигаться дальше, им приходится сталкивать их, что привлекает внимание зомби. Люди вынуждены прятаться под автомобилями, но это становится невыносимой психологической тягостью. Маленькая София вылезает из своего укрытия и бросается бежать в заросший лес, за ней гоняются зомби. Рик спешит на помощь девочке, справляется с опасными существами, однако она неожиданно исчезает. Карла ранят выстрелом из оружия, и ему удается добраться до фермы, где его спасает старый Хершел. Получившая травму рана на лапе любимого пса Ти-дога начинает зудеть и воспаляется. Герои шерифа Шейна и его напарника Отиса вынуждены отыскать лекарство для своего четвероногого друга, но на обратном пути им приходится сражаться с ордой зомби, окружившей их со всех сторон. Дерил, глядя на боли страдающей Кэрол, не может остаться бездействующим и отправляется на поиски пропавшей Софии, а в свою компанию он берет Андрею. Отис добровольно пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти Карла, и это не могло не тронуть сердце Шейна. Он понимает, что сам виновен в смерти Отиса, когда подстрелил его в ногу, надеясь, что зомби будут отвлечены на его движения. Хершел узнает о беременности Лори и не одобряет ее выбор. Хершел сурово смотрит на Рика, давая понять непрошеным гостям, что им пора покидать его ферму. В это время Гленн и Мэгги принимаются заниматься своими делами в одной комнате. Лори становится известно о своей беременности. Поискам Софии нет конца. Мэгги хочет встретиться с Гленном снова. Подозрения о их отношениях начинают возникать. Лори просит Гленна привезти лекарства, чтобы они могли прервать нежеланную беременность. Хершел узнает о беременности Лори и не одобряет ее решение. Он выполняет её просьбу, и она принимает в себя таблетки, но тут же меняет свое решение и вызывает рвоту. Она приняла такое решение, так как была неверной своему мужу, встретившись с Шейном. Но Рик уже давно догадался об этом. Зомби, которые находились в амбаре, были убиты. София пряталась в сарае, и Хершел был об этом осведомлен. Решено похоронить Софию, супругу Хершела и его пасынка. Однако, когда подсчитали убитых в сарае, Софии не обнаружилось среди них. Она воспринимает её потерю как неправильную, несправедливую. Кэрол уверена, что её дочь ушла из жизни слишком рано. Он понимает свое горе как нечто неправильное и несправедливое.
Сегодня (23 ноября 2024)
Вчера (22 ноября 2024)