Жюлия Огден сообщает Мердоку, что вынуждена уехать. Она понимает, что он желает создать семью, но ее возможность стать матерью пропала после прерывания беременности. Жюлия покидает город. Мердок не успевает прибыть на вокзал и наблюдает, как поезд уезжает. Вспоминает ониглое о разочарованиях, когда к нему на помощь к спасающий из молочной ямы. Лобина и Бромли, его коллеги, прерывают мысли и сообщают о обнаружении человеческих останков. Инспектор считает, что это дело будет очень неприятным. Мердок отдаёт приказ вызвать доктора Фрэнсиса. Находка разделанного тела, залитого бетоном, заставляет Мердока более глубоко погрузиться в ужасные события. А следующим расследованием становится поиск убийцы солдата, чья голова была развернута на 180 градусов, а тело затянуто на дерево. Георгий Констебль расценивает, что такое деяние, связанное с человеческим телом, требует огромного усилия. Расследуя этот преступный поступок, Мердок должен быть предельно осторожен, ведь ему приходится иметь дело с военными. Доктор Фрэнсис предоставляет детективу результаты проведенной вскрытия. Фрэнсис не может удержаться от того, чтобы поправить Мёрдока, высказавшего предположение, что мотивом убийцы могла быть месть в отношении солдата. А затем Мёрдоку придётся разгадывать загадку, кто проник в его кабинет в полицейском участке. К счастью, он справляется с этой задачей довольно быстро, так как спешит на поезд. Мёрдок прибывает в детскую больницу Баффало, где работает Джулия. Женщина передала ему телеграмму с просьбой прибыть и попросила Уильяма быть очень осторожным, поскольку она подозревает, что в больнице находится убийца. 12-летний мальчик с лейкемией скончался в этой больнице, но Джулию насторожили некоторые детали, и она полагает, что не болезнь стала причиной его смерти. Мердок не может отказать женщине, которую он любит. Она изображает его как человека, стремящегося стать благодетелем, чтобы получить максимально полное представление о происходящем в учреждении.
Сегодня (26 ноября 2024)
Вчера (25 ноября 2024)